Cette 38e piaillée nous initie au francoprovençal du canton de Lhuis, dans le Bas-Bugey (Sud de l’Ain), et à celui, proche parent, du canton voisin de Montalieu-Vercieu, dans le Nord de l’Isère, les deux étant séparés par le Rhône. Nous nous trouvons à proximité de Vaux-en-Bugey, village dont la langue locale a été minutieusement étudiée au XXe siècle par le grand linguiste Antonin Duraffour.
