Dans cette 30e piaillée, nous voyons la suite et l’aboutissement du voyage en ballon de Pilâtre et de Montgolfier. Comme il a été dit précédemment, le récit est largement fantaisiste. Ainsi, pour toujours faire rire le bon peuple, on les fait s’échouer dans la gadoue de Vénissieux, loin de là. Vénissieux était l’objet des plaisanteries scatologiques des Lyonnais, puisque c’est là que se trouvaient les champs d’épandage qui fournissaient l’engrais aux maraîchers. Il y a peu encore, la tradition voulait qu’on fasse rire les enfants en parlant du « lac de Vénissieux », prétendument concurrent du lac de la Tête-d’Or pour le canotage du dimanche.
