paillée 21

Pour cette 21e piaillée, commençons par la phonétique.
« Insion » (« ensemble ») est une forme locale qui voisine étroitement avec « insimblo ». La nasale on est caractéristique de zones proches du nord-occitan, où les nasales –en- ou –an- se réalisent souvent en « on ». Ainsi, on trouve « la mon » (main), « lo tchon » (temps), où l’affriquée tch- témoigne de la présence d’un yod, comme dans « insion », « lo pon » (pain), le toponyme « lo Plon » (plan) pour une portion de terrain plat, malheureusement écrit « le Plomb » par ignorance du francoprovençal, etc.

21 Piailla

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s